۱۳۸۸ مهر ۱۹, یکشنبه

Popol vuh ( پوپول وه )

من اخيرا كتاب Popol vuh ، كتاب مقدس قوم مايا را به فارسي ترجمه كرده ام . اما هنوز چاپ نشده است . اين سومين كتابي است كه من ترجمه كرده ام . كتابهاي قبلي ام به اين شرح است :



  • ارابه هاي سرنگون ، ترجمه The Chariots Still Crash نوشته كليفورد ويلسون ( ‍Clifford Wilson) كه پاسخ به ادعاهاي اريش فون دانيكن است .

  • حيات پس از مرگ طبق شواهد علمي ، ترجمه Immortality ، The ScientificEvidence

نوشته آلسون ج. اسميت ( Alson J. Smith) .

كتابهاي جالبي هستند . خواندنشان ضرر ندارد . البته اگر كتابهاي مهمتري سراغ داشته باشيم .

بعدا بيشتر به پوپول وه خواهم پرداخت . اگر كسي هم طالب است چاپش كند يا علي ! فكر مي كنم مترجمهاي جوان هم مثل شاعران قديم نيازمند يك نفر حامي هستند كه از كارهاي آنها حمايت مالي كند . في امان الله

هیچ نظری موجود نیست: